| 1 |
<page> |
|---|
| 2 |
<title> |
|---|
| 3 |
<i18n> |
|---|
| 4 |
<text lang="en">Start</text> |
|---|
| 5 |
<text lang="fr">Démarrage</text> |
|---|
| 6 |
<text lang="es">Inicio</text> |
|---|
| 7 |
|
|---|
| 8 |
|
|---|
| 9 |
</i18n> |
|---|
| 10 |
</title> |
|---|
| 11 |
<content> |
|---|
| 12 |
<h1> |
|---|
| 13 |
<i18n> |
|---|
| 14 |
<text lang="en">Start</text> |
|---|
| 15 |
<text lang="fr">Démarrer</text> |
|---|
| 16 |
<text lang="es">Inicio</text> |
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 |
|
|---|
| 19 |
</i18n> |
|---|
| 20 |
FreeCast |
|---|
| 21 |
<i18n> |
|---|
| 22 |
<text lang="en">to listen</text> |
|---|
| 23 |
<text lang="fr">pour écouter</text> |
|---|
| 24 |
<text lang="es">para escuchar</text> |
|---|
| 25 |
|
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 |
</i18n> |
|---|
| 28 |
<variable name="name"/> |
|---|
| 29 |
</h1> |
|---|
| 30 |
<div class="summary"> |
|---|
| 31 |
<p> |
|---|
| 32 |
<i18n> |
|---|
| 33 |
<text lang="en"> |
|---|
| 34 |
You've just clicked to start <strong>FreeCast</strong> to listen |
|---|
| 35 |
</text> |
|---|
| 36 |
<text lang="fr"> |
|---|
| 37 |
Vous venez de cliquer pour démarrer <strong>FreeCast</strong> pour écouter |
|---|
| 38 |
</text> |
|---|
| 39 |
<text lang="es"> |
|---|
| 40 |
Usted acaba de iniciar <strong>FreeCast</strong> para escuchar |
|---|
| 41 |
</text> |
|---|
| 42 |
|
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
|
|---|
| 45 |
</i18n> |
|---|
| 46 |
<strong><variable name="name"/></strong>. Java Web Start |
|---|
| 47 |
<i18n> |
|---|
| 48 |
<text lang="en">should start shortly.</text> |
|---|
| 49 |
<text lang="fr">devrait démarrer dans quelques secondes.</text> |
|---|
| 50 |
<text lang="es">Debe iniciarse en pocos segundos.</text> |
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 |
|
|---|
| 53 |
</i18n> |
|---|
| 54 |
</p> |
|---|
| 55 |
</div> |
|---|
| 56 |
|
|---|
| 57 |
<h3 id="openwith"> |
|---|
| 58 |
<i18n> |
|---|
| 59 |
<text lang="en">Open with ...</text> |
|---|
| 60 |
<text lang="fr">Ouvrir avec ...</text> |
|---|
| 61 |
<text lang="es">Abrir con ...</text> |
|---|
| 62 |
|
|---|
| 63 |
|
|---|
| 64 |
</i18n> |
|---|
| 65 |
</h3> |
|---|
| 66 |
<p> |
|---|
| 67 |
<i18n> |
|---|
| 68 |
<text lang="en"> |
|---|
| 69 |
If your browser asks you what it shoud do with a JNLP file, try yo choose <em>Open with Java Web Start</em> or with <em>JNLP File</em> (for Mozilla users). |
|---|
| 70 |
</text> |
|---|
| 71 |
<text lang="fr"> |
|---|
| 72 |
Si votre navigateur vous demande quoi faire avec un fichier JNLP, essayer de choisir <em>Ouvrir avec Java Web Start</em> ou <em>JNLP File</em> (pour les utilisateurs de Mozilla). |
|---|
| 73 |
</text> |
|---|
| 74 |
<text lang="es"> |
|---|
| 75 |
En el caso de que su navegador le pregunte que hacer con un archivo JNLP, seleccione <em>Abrir con Java Web Start</em> o <em>JNLP File</em> (para usuarios de Mozilla). |
|---|
| 76 |
</text> |
|---|
| 77 |
|
|---|
| 78 |
|
|---|
| 79 |
</i18n> |
|---|
| 80 |
</p> |
|---|
| 81 |
<p> |
|---|
| 82 |
<i18n> |
|---|
| 83 |
<text lang="en"> |
|---|
| 84 |
If you don't find Java Web Start, it might because .. Java isn't properly install on your computer. See the <a class="external" href="install">install</a> page. |
|---|
| 85 |
</text> |
|---|
| 86 |
<text lang="fr"> |
|---|
| 87 |
Si vous ne trouvez pas Java Web Start, c'est peut-etre parce que Java n'est pas correctement installé sur votre ordinateur. Reportez vous à la page d'<a target="_blank" href="install">installation</a>. |
|---|
| 88 |
</text> |
|---|
| 89 |
<text lang="es"> |
|---|
| 90 |
Si no encuentra Java Web Start puede que Java no esté correctamente instalado en su computadora. Regrese a la página de <a target="_blank" href="install"> instalación</a>. |
|---|
| 91 |
</text> |
|---|
| 92 |
|
|---|
| 93 |
|
|---|
| 94 |
</i18n> |
|---|
| 95 |
</p> |
|---|
| 96 |
</content> |
|---|
| 97 |
</page> |
|---|
